The relevant passage:
> While wheels are very useful in modern industrial societies, that has not been so in some other societies. Ancient Native Mexicans invented wheeled vehicles with axles for use as toys, but not for transport. That seems incredible to us, until we reflect that ancient Mexicans lacked domestic animals to hitch to their wheeled vehicles, which therefore offered no advantage over human porters.
It has nothing to do with pack animals. Pack animals are not and never were a prerequisite for putting wheels to practical use. Across all of humanity, perhaps as few as two individual people ever had the idea to invent the wheel; at least once in China and at least once again in Mexico; all other uses of the wheel plausibly descent from these two instances of invention. So obviously the wheel wasn't an obvious invention, and neither were practical applications for the wheel obvious, except seemingly so in retrospect. Chariots appeared about 4000 years ago, but wheel barrows only appeared about 2000 years ago. You can't explain that gap with environmental circumstances. The gap is explained when you realize these aren't obvious inventions. Searching for environmental reasons for the invention or non-invention of such things is folly, because the greatest hurdle to clear is simply having the incredible luck of somebody on your continent having such an idea in the first place.