Since you mention Advaita, some might find this talk by Swami Sarvapriyananda on "Vedantic Self and Buddhist Non-Self" interesting: https://www.youtube.com/watch?v=vAZPWu084m4.