Could the pool owners simply stick a hot and cold tap at one end and claim it is a large bath and not a swimming pool to avoid paying the tax? :)

No need for tiles, a cover would suffice.