Yeah as far as I know to change the name of the launching app you would have to duplicate the app bundle and rename it. But if you go that far you could also change the icon as well.

It's _technically possible_ but nobody does it, it's mostly available as an escape hatch to debug applications and run things as other users.