Let's be real, nobody drives into Manhattan when a truly better option is available, so the only deterrent this offers is how much of a pain $20 really is for someone.
If I am a doctor or a wall street guy and driving saves me an hour a day, I am still gonna drive if that costs me an extra $20.
If I don't make a lot and $20 is a lot for me, maybe I'll suck it up and take the two busses and two trains that it takes to get to my job from my house in outermost queens.
Yeah 5% reduction in traffic volume sounds about right, it will come from the absolute poorest but of course the real play is the extra revenue from those who'll continue to drive in.