In NYC specifically, by far the loudest vehicles are dirt bikes — people ride them through streets with absolutely no regard for safety or pedestrians, running reds and honking and revving their engines. I think what you have said is generally true in other US cities I’ve been to though.