As far as libc, I should have clarified that I meant linking with musl libc, which can in fact be linked in statically, unlike glibc. So that part is not a problem for me.
As for the FASL compilation part, it sounds like I did indeed misunderstand the documentation, but I’ll need to digest your comment a bit more :)
Thanks!