This review is less about language misuse and more talking about how the book’s particular use of language (among other things) reflects a personality and worldview that the reviewer really hates
So he comes full circle to grudgingly appreciating it.