War is often not the product of miscommunication. It is often the product of a mis-alignment of political/military power and resources.

Russia saw Ukraine as militarily weak, but in control over strategic territory that it wanted to capture.

It's a simple calculus - no amount of talking would have prevented this war.