Without old.reddit.com, I would have not used reddit. I think it is important to never comply with these forced changes.
I think there is a larger discussion on professional ethics to be had. Is it ethical to implement dark patterns and "force" users into behavior or to degrade experience, not as a cost saving measure, but as an effort to force compliance?
We implement these things we would probably not tolerate ourselves. We implement ads but use ad blockers. We try to force app usage but allow old.reddit.com for ourselves. How is that ethical?