Why is it so important for Reddit to get you on the app? A daily active user is the same, you can still serve apps, still control your UX and still track.
I’m sure they lose more users by throwing up the banner to people who can’t be bothered or don’t want to download the app.