The majority of nonperishable items are restocked during the midnight shift. Fresh items do get delivered during the day.

Search for コンビニ配送トラック and you'll see branded trucks doing deliveries.