If there is no documentation for the system architecture or how to solve common problems, everyone on the team wastes cycles solving problems that others already have, and doing it in different ways, so the codebase becomes an inconsistent pile.
Documentation is truly a force multiplier. It allows an entire team to learn from the experience of a single person, and that person can help the others passively and asynchronously.
But what parameters are available for the automation? Where does the automation live? How do you diagnose and improve when the automation breaks? Why did we even make this automation in the first place?
These sorts of questions are ripe for documentation. Most How style questions can be automated in one form or another. But the business process behind the automation, the context and domain knowledge around the autmation, for the humans who did not personally code it, documentation has major benefits that I think we as an industry don't value enough.
A case of non-automatic automation :)
Actually, there's nothing wrong with that. Many things are best left that way. It's just an interesting oxymoron. And it's also interesting the fact that yours (and I'm sure many other's) mind jumped directly into it.
Automatic automations also exist. And those require a complete different set of documents.
But anyway, they are important because the "how do they work", "how do we fix (or improve) it", and "what can they do" are trivial to deduce from a working artifact. Those are not questions you usually want to answer with text.
Is there an example that actually happens? A system requiring 100 pages of documentation just for installing is not getting done in a single script