I don't know how accurate or up-to-date this list is, but it seems like a reasonable place to start.

It's an attempt at mapping subreddits to places in the fediverse.

https://browse.feddit.de/