Heat and condensation build up is a complete non-issue due to the built in fans! I've never once felt hot or stuffy inside the Vision Pro, and I totally do on other VR headsets.
I don't really look at my keyboard while typing so that's also a non-issue. For stuff where you really need hand-eye coordination it's totally fine at normal arms-length but gets worse as you get closer to your face. Finding a key on the keyboard with your eyes is not a big deal but if you try to drink from a glass of water you'll likely spill it on yourself the first time (and then eventually get used to it).