Although it's the same article, it's a related in the sense that the discussion happened in the past. A submission is not considered a dupe if it's been over a year since last submitted.
So Dang was re-posting the over-year-old same article as a way of contributing to this same parent article? And though the original article is technically old, and had just two comments, it is considered a related/of interest post. Have I understood?