I think it'll be great for "doing work", but I'm not entirely sure if it'll immediately outclass my in-office setup that my employer has already spent thousands on. However, I don't have a wfh setup in my small apartment because I didn't want to dedicate space for that purpose, so when I occasionally need to wfh I just use a laptop on my couch or dining table and I would love it to replace that. I think if an employer were speccing out a new office it would definitely be a viable option to have a small laptop + Vision Pro instead of desktop (or bigger laptop) + multiple external monitors.
I also don't expect it to be super dystopian or replace real life in general, but it could definitely replace the parts where you're already looking at a screen regardless.
It is technically capable of being "life scale" in the way that you describe: it tries to keep a consistent coordinate system across multiple reboots and from room to room and real life objects can occlude virtual objects, but to be honest I have no clue what the average use case will be or how the OS will enforce it.