I'm not an expert but Dosbox can be run in browser.

I've seen entire oses in browser too, but that would be too much CPU to waste. Anyway, if your game is dos based that could help you.