"Ukraine, unlike Russia does its best to only target military installations and military outposts"

Doesn't look like it [0].

Even the original article says: "“There are very few of our people there. Previous days with all the shelling - there was almost no response, no (Russian) military. We were left on our own,” the unnamed woman said."

"that has no basis in reality"

Does it? Deliberately shelling a town and killing civilians together with 'suggestions' of neo-Nazi from Azov look like a basis to me.

[0] https://www.nytimes.com/2023/06/12/world/europe/russia-war-b...