but it wouldn't? US astrophysicists and others use units like AU. and if they were using football fields, its to make it so people understand it better. AU is pretty hard to grasp for most people I'd imagine. the writer is American anyway.