VSCode Jupyter notebooks + Github Copilot is my favorite way to interact with notebooks. The autocomplete is super helpful for assisting with discovery of matplotlib or numpy operations.
Yeah, I'm looking forward to Copilot chat for matplotlib stuff. Right now I have to wrangle Copilot to do what I want with comments, but with Chat you can just ask it to write the whole cell of code.