Basically, it comes down to who actually gets the money generated by an increase in M2. If it's people with a low propensity to consume / buy things (i.e. the rich), then extra M2 is not inflationary (caveat: not inflationary for goods. It's inflationary for stocks/real estate/etc instead, since that is what rich people "consume").
If it's people with a high propensity to consume (i.e. the average citizens), then it is.
Capitalism!
It only makes sense to refer to what you described as a phenomenon you want to pursue if you want to run a successful business, but can never be used to describe the economy as a whole.
See also Japan:
Let's say that this inflation is caused by supply constraint (not enough input). The container is starting to dry up. So what do you do? You have two options: you can either increase the input (fix the supply constraint) or reduce the output (reduce demand) to match the low input. The second option is the one the Fed has chosen as the first is beyond their purview and likely too complex and poorly understood to be immediately fixed at all.
"The supply chain" is a global emergent phenomena across a variety of capitalist nations. Personally, I would blame corporate greed that took advantage of short-term supply-demand misalignment transitioning through COVID and now persisting high prices/restricted supply to pad their profits. Capitalism and all.
Perhaps the US government could do more to limit this profiteering or break monopolies, but we are doing a reasonable job supporting re-shoring key industries.