There's also "Product Owner" and "Business Owner". And other overlapping titles too. Often driven by things like SAFe.

Product Manager is trifecta of project lead / product owner / customer contact person and some times even a software engineer