If Reddit wanted to monetize me, give me something tangible. I'd pay $5/mo for a 'pro' tier or something if it had unlimited third-party app access on top of some other real benefits. Instead, Reddit is making everything worse (like their new, awful, web view, or their official, awful, app) and then getting mad that people don't like the shit sandwich they're being fed.
Charge people for pro tiers, charge subreddits for 'pro' moderation tools (and actually build the moderation tools you say you're going to), introduce some kind of subscription service (YouTube Premium, Discord Nitro, that kind of thing) that actually benefits both users and subreddit moderators. Let subreddits provide perks to community members who are willing to contribute, or be able to make them subscription-only (or posts and comments only by subscribers) and the money will roll in.
Generally just make the site better and people will appreciate that. Don't isolate us from the apps we like and then tell us "we're doing it because we care", because no one believes that.