"As the AI generated content becomes dramatically overwhelming in scale, the human content will become increasingly easy to spot (and there will be multiple cues to the human content that make it fairly obvious)"
I feel like you're not accounting for the amount of that AI content that will be deliberately and intelligently intended to masquerade as human. Every signal you can think of and may start using is a signal that intelligent humans can and will forge. And they'll get the ones you didn't think of either, because that's their job.
I don't even have to hedge or qualify this prediction, because we have decades of experience with people already forging every signal that is technically possible to forge, and pouring very substantial effort into doing so, right up to having dark businesses that provide these things as a service. "Forge all the signals that are technically possible to forge" is a product you can buy right now. For example, from 13 days ago: https://news.ycombinator.com/item?id=36151140
I don't know what signals you think you're going to see, but I'll guarantee A: yes, you will indeed see them because there's a lot of degrees of competence in the use of these systems (I still periodically get spams where the sender sent out their template rather than filling it in with a mail merge), but B: those will just be the ones you notice, not the entire population.
Rather than a binary decision, I like to measure with "how much information does it take for me to detect a forgery". For instance, things like modern architecture renders can absolutely fool me as being real at standard definition, but at 4K they still struggle (too precise, too clean, even when they try to muss it up on purpose). I need a few paragraphs of GPT text to identify it conclusively, and that's just the default tone it takes. Ask it to give you some text in a specific style and I don't know how much it would take. For all I know I'm already missing things. You're probably already missing things you didn't realize.