Sounds like the Stepan Corporation has an effective monopoly on the manufacture of cocaine-free coca leaves. That really says nothing about a restriction on their use.
The article makes it seem as though Coca-Cola has an exclusive arrangement that involves funneling leaves through a chemicals company. It doesn't mention anything about Stepan being the only chemical company that can process the leaves for other reasons.