I’d like to know this too - Dokan wasn’t the most stable when I used it years ago (maybe it’s improved since then), would love to know how this is different
On a completely different note, there's also "Windows Projected File System", which sounds a lot like a user-mode file system, but it's not. It requires that files be backed by real files on your disk.
I think it would work if your data is in memory or backed by a 10G+ lan.