In other words, to get to the classroom, an official PG-13 is easier than an official R-rated and quasi-unrated path.

This is not a technology problem. It's cultural. MPAA and consumers included.