It seems to me a second door should render the need of securing the primary door less necessary.

That Germanwings flight haunts me more than any other in-flight scenario. So keep the new door secured like the existing primary. Make the primary unlockable with a key.