I kept hearing about it in multiple places, and after many months/years I decided to dig deeper. I found out that "serverless" was just an instance of Express all along! My disappointment was immeasurable, I thought that you really wrote a JS function, executed by "3rd party servers" (ofc there's a server _somewhere_), or in worst case you just wrote a function with the signature of Express' middleware and export it, then to be run by their instance. But no, you actually had to set up the whole server and listen to a port and all, it was just more ephemeral than Heroku's already ephemeral servers.
It wasn't until next generation that "true serverless" came, with Cloudflare Workers and the such, where you truly write a plain JS function that takes a Request and returns a Response as I expected almost a decade earlier.