No unified way to do it. Popular sites and publishers run their own subscription service so they aren't sharing revenue. Apple News+ and Amazon have some publications available for subscription through their services.

I think a lot of people who want to read a paywalled article linked from HN use archive.is to look for an archived snapshot, you can try that.