Ok, I should read more carefully. I thought the article uses cat > file followed by ^D to create empty files.

Of course when having some text cat > file is just fine.