But Reddit/Digg are commentary sites, and most forums aren't.
That may be true for many of the most popular subreddits, but many of them are built for discussion and the nested replies are still considerably easier to follow than the linear firehose that is a more traditional forum.