But the bank is in the position to “create money” to loan at 10% while also making that 5% on you. I don’t think it’s realistic to expect the bank to be interested in taking your (lower) payoff specifically to loan it at a higher rate.
Do they?
https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/reservereq.htm
> meaning the total money they can lend out isn't infinite and therefore the money they lent to me they might wish to have back and lend it out to someone else at the higher rate.
That's assuming they have someone else to lend it out to who is not only equally creditworthy, but equally creditworthy at the higher interest rate and therefore payment amount.