Yeah, but they care about reading the stuff written by the API users.

Most of the monetizable users are passive readers of content written by power users. Lose the power users and the readers will follow. Maybe not immediately, but they will follow