They may have the code but lack a tool chain to compile it.
Anyway, we failed at computing if we can't edit code a couple of decades old.
More seriously, as the article states, it is the configuration etc. of those build computers. The code is pre-cloud computing (where VMs to build stuff can be archived for pennies), and the build computers are likely gone given how old the component is.