I'm sorry but someone who is unable to determine problems with a tool they've used for 7 years is a huge red flag. That sort of blindness to frustrations is legitimately a massive problem in this field.
It is a sign of huge failure of API design
If ppl need to spend tens of hours to learn letters management app then it has terrible api and ux