While looking up a reference for that I came across this https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Text_fragments which, as far as I can tell from a quick reading, is the feature you're describing Chrome as having but it seems is a little more widely implemented than that https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Text_fragments#... .