It's a valid point to consider, although I'm not sure that looking at average density across the entire country makes a lot of sense since you don't have to apply the same solution nation-wide. When considering transportation options for a denser part of a country, like the US east coast Boston-Washington DC corridor, it's irrelevant how much empty space there is in Wyoming. The same is true on a smaller scale as well. Sure, the fact that Denver is so far away from any other large population centers means building a bunch of high-speed rail lines there might not make sense, but there's no reason Denver itself can't have better non-car transit options to get around the city and metro area.
Edit: The US east coast is always a particularly interesting use-case since it's more comparable to the density found in a lot of countries with far better transit while also being significantly richer. The Bos-Wash corridor has about the same population as Spain but it is significantly more dense and with 3x the GDP. Yet Spain has far better inter-city high-speed rail and other transit options.