I've always wondered why Jellyfin doesn't have better support for parsing Scene release names, which follow strict naming conventions.
https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_(warez)
https://scenerules.org/t.html?id=2020_X265.nfo
99% coverage is achievable via a few straightforward regexes.
Don't get me wrong though, I really like and appreciate Jellyfin, especially on Apple TV with Swiftfin, it's my daily driver for big screen entertainment and it's amazing, 10e9 times better than Chromecasting from a laptop to GoogleTV, which is just a horrible UX (no pause button on the TV) and also would randomly freeze for 5-30 seconds every few minutes.
Plex was nice too, and works great if you are okay with being at the mercy of a closed system for your media center. Though I sure don't miss those pointless forced UI "downgrade in functionality" updates!