I got a Shield because neither the Chromecast 4k nor my LG TV could handle HDR content. Shield also replaced my Steam Link so that was nice. I changed the Netflix button on the remote to Plex with a button mapper app and then bought a properly sized Plex sticker to cover the Netflix button.
What issues were you having with the Plex home screen?