I grew up with French and Kabyle [1] and to this day we speak a mixture of both. And it comes very naturally.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Kabyle_language