Microsoft decided to name their consoles that way, because they didn't want their console to be one number behind the PlayStation.
That said all the jokes at the time likely helped make it clear to everyone that the Xbox One was the new model. And Series S/X is just two letters, nobody seems too confused by that.