Unfortunately, the German router/modem market is monopolized by the FRITZ!Box devices made by AVM GmbH. IMO, it doesn't do a good job of being an ADSL modem as it provides very little technical information on what's wrong with the connection. But it does come with a ton of features that have nothing to do with being a modem or a router such as support for proprietary IoT devices by AVM. Basically, this whole thing is crap. I got FRITZ!Box at first but then sold it. It's quite hard to not use it because all major German ISPs "support" it and encourage you to get it; all those magazines that review devices and rate them promote it; every single electronics store has a big section dedicated to them.
I've settled on using Draytek Vigor 167 as a modem and Unielec U7621-06 as my router. I ordered this router directly from Unielec. I love how modular it is. The Wifi are a separate PCIe modules, and there's a SATA connection on the router for a disk. And Unielec is one of the few companies that support an actual unmodified OpenWRT. And the best part is that it cost about 100$. The downside is that they so far don't support the latest Wifi standards and most of their devices have only 1Gbit ports, which is okay for me.