That change really sat poorly with me as well. My brother and I have a small pet project that makes zero dollars but we would have had to pay $50/month just to allow him access to the project on Render.
Still not as _terrible_ as Vercel which straight up doesn't deploy if the user isn't a paid org member lol. Now that is shameful as shit!
But this pricing change from Render was bad yeah. :(