I found my original submission to the email list.
https://www.spinics.net/lists/dash/msg02208.html
"Signal terminations are not caught by EXIT. It only catches normal exits. Unfortunately, the EXIT condition is not well-defined by POSIX, so it's left to interpretation."
...
POSIX is making it unspecified what happens here:
https://austingroupbugs.net/view.php?id=621
The EXIT condition shall occur when the shell terminates normally (exits), and may occur when the shell terminates abnormally as a result of delivery of a signal (other than SIGKILL) whose trap action is the default.