If this invention is so good, the original Curtis could have used his earnings at the time to buy other durable assets instead of expecting the invention to be giving dividends forever. Let's remember that every invention builds on top of many other invention that are leveraged free of cost (like the transistor in this case).
However, what is wrong with perfectly cloning a chip whose patents have expired?
Analogy would be with a drug whose patents have expired. If generic analogs are available, everone benefits except the original company.
Everyone wins, who is the loser here?
Curtis family have the right to be upset but they do not have the right to perpetual profits.
https://ask.audio/articles/curtis-family-speaks-out-against-...
You might be right that Behringer is bad for the music industry in other ways and that I shouldn't support them through CoolAudio, but I don't see anything wrong with cloning an old chip. Patents are for a limited time and I think that's a good thing. If CoolAudio made an identical copy of the chip layout, maybe CEM could go after them for copyright violation, but I'm not aware of any claims that CoolAudio did that.
Go outside, it is very healthy :)