In the past, customers have been able to redistribute the RHEL repos freely. I assume that will remain the case as long as CentOS Stream is open source.
Edit: Actually, it wouldn't surprise me if IBM put some content in the RHEL repo that is under restrictive licenses that couldn't be redistributed just to complicate things, but all the important parts will remain open source, due to close ties to CentOS Stream and Fedora. Rocky/Alma already have to replace trademarks, and this wouldn't be much different, but they would have to obtain access to the repos as customers themselves, or have another customer strip the bad stuff out before throwing it over the fence. We'll have to see how hostile they want to be about it.