> If the majority of farm animals get their feed from grazing, then replacing them as sources of nutrients with mechanically harvested plants might come out even.Why even? Rule of thumb is that it takes an acre of grass to feed a cattle beast. If that acre is, instead, 'clear cut' multiple times each year, over several years to match what would be fed to a live animal, to ship the product off to a factory, only one animal living in that grass will experience the cruelty? That seems surprising. An acre of grass provides a significant habitat.
And that is if grass remains the source of nutrients. Harvested grass is hard to move efficiently. If, say, a row crop is used instead then there is an attack on the habitat even before harvest begins. Row crops regularly come under fire because of how unfriendly they are to everything else.
> As I understand it though, the vast majority of cattle are currently being fed mechanically harvested plants
While that is true – the vast majority of cattle are raised on grass and finished with corn, the latter of which being almost certainly mechanically harvested – it is also not binary.
According to Oklahoma State University, most cattle in the United States will spend most of their lives on pastures and grasslands and then finished in feedlots, the latter of which accounting for 15-35% of their lives according to their figures. This does mean that mechanically harvested food does account for some of the nutrient requirements for most cattle, but there is more to the story.