Rather than any information specific to this event leading to the conclusion that USN can.
This is the same reasoning "UFOlogists" use to insist area 51 has aliens.
1. Aliens must exist.
2. US must be able to detect any aliens.
3. The US must be covering up that aliens exist.
I don't believe I said that. You can draw your own conclusion from the fact that it is within their capabilities to detect, localize, and to some extent classify a wide range of sources in this region of the ocean.
What you won't find is a lot of information about those capabilities in the public domain. Just consider that what _is_ known tells us that we had these capabilities in the 1950s, and that they were continuously improved upon throughout the cold war. This is not Area 51 conspiracy speculation; it is bread-and-butter NRL stuff that is more than half a century old at this point and is classified for good reasons.
As far as I can see not only is the answer to that is "nothing" but the claim itself is non-falsifiable.
Detecting extraterrestrial aliens requires technology that is not publicly known. Therefore, it is not at all logical to compare "hearing an imploding submersible in the Atlantic" to "detecting aliens/UFOs"
You've got to be kidding!
* submarines make loud noises when they implode
* the navy can hear loud noises underwater
* the submersible is thought to have imploded based on debris
therefore,
* the navy heard the submarine implode